各会员企业：

    据我驻也门共和国大使馆经商处消息，2009年3月，也门政府通过社会媒体公开宣布，为加强对进口产品质量监管，将自2009年3月1日起全面实施新的进口商品检验制度，简称为“进口商品质量保护计划”。

    一、质量保护计划基本内容

    也门标准计量和质量控制机构于2008年11月分别与BUREAU

    BERITAS和COTECNA公司签署协议，授权这两家公司按照也门政府认可的标准和程序对相关进口商品进行强制检验并颁发品质检验合格证书。

    2009年2月18日，也门标准计量和质量控制机构正式通知也门海关总署，自3月1日起也门各口岸办理所有相关进口商品的海关清关手续必须附交上述授权检验企业出具的检验证书，否则不得通关验放。

    二、纳入质量保护计划的商品种类和授权范围

   （一）   BUREAUBERITAS公司被授权主要对以下商品实施强制性

    检验：

    1．  儿童玩具

    2．  电子和电气产品

    3．  车辆（各种新旧汽车）

    4．  各种车辆的轮胎

    5．  个人保护设备产品

    6．  盛装石油天然气的钢瓶

   （二）   COTECNA公司被授权主要对以下商品实施强制性检验：

    1．  食品

    2．  钢材

    3．  木材

    三、出口商申办强制性检验程序

    1．出口商和也门进口商可以在合同中约定由出口方或进口方中任一方负责进行商品检验并承担相应费用。

    2．负责方在进出口贸易前可以与两家授权检验企业在也门的办公室联系，也可以与其在本国的办事机构直接联系，申请检验并寄送样品。

    3．产品检验合格后，授权检验企业或其在出口商本国的办事机构向申请人出具检验证书，并通知也门海关。

    4．获得该证书的出口商品抵达也门口岸后，也门海关免检放行。

    5．由于上述质量保护计划刚刚颁布实施，出口商和也门进口商均不甚了解，因此，也门海关将对此后第一次进口且未办理强制检验的商品在警告基础上暂予放行，如第二次进口仍未办理强制检验，将拒绝其入境。

    四、授权检验公司的联系方式

   （一）   BUREAU BERITAS公司萨那办公室

    电话：00967-1-414736/7    传真：00967-1-414711

    网址：www.bureauveritas.com/gsit

   （二）   COTECNA公司萨那办公室

    电话：00967-1-203488/203541    传真：00967-1-203505

    网址：www.cotecna.com

    邮箱：voc@cotecna.com

    其中国分支机构联系方式：

    1．  COTECNA国际贸易咨询（上海）公司

    地址：Suite 2101,No.989 Dong Fang Lu, Zhong Da Square, Pu Dong Xin Qu 200122 Shanghai

    电话：0086-21-63672300    传真：0086-21-63672311

    邮箱：cotecna.shanghai @cotecna.com.cn

    网址：http://www.cotecna-inspection-china.com

    2．  COTECNA 北京有限公司/中-瑞检验有限公司

    地址：1202-1203，South Office Tower

    Beijing New World Center

    No.3-A, Chong Wen Men Wai Da Jie, Beijing PRC

    电话：0086-10-65693330     传真：0086-10-65693377

    邮箱：enquiry@sinoswiss.com.cn

    网址：http://www.sinoswiss.com.cn

2009年04月13日